±è ¾ç ½Ç (Çѱ¹Áö½ÄÀç»êº¸È£¿ø Àü¹®À§¿ø)
"¿¬¹æÇ×¼Ò¹ý¿øÀº ¡°¡®FUCT¡¯ »óÇ¥´Â ·£Çܹý Á¦2Á¶¿¡¼ µî·ÏÀ» ±ÝÁöÇÑ ¡®Àú¼ÓÇÑ(scandalous)¡¯´Ü¾î¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¡®Fucked¡¯¿Í ¹ßÀ½ÀÌ À¯»çÇÏ´Ù¡±¸ç µî·ÏÀ» °ÅÀýÇÑ ¹ÌƯÇãûÀ» ÁöÁöÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº USPTO°¡ ´Ù¼ö ±¹¹Îµé¿¡°Ô ºÒÄèÇÔÀ» ÃÊ·¡Çϴ ǥÀåÀ» µî·Ï °ÅÀýÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï³ª, ÀÌó·³ ¡°ºÒÄè°¨À» ÁÖ´Â »ç»ó(ideas that offend)¡±À» ŽŹÁö ¾Ê¾Æ ÀüÅëÀûÀÎ µµ´ö ±âÁØ¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀº Â÷º°ÀûÀ̹ǷΠ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶ À§¹ÝÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù."
*¿ø ÆÇ°á¸í: Iancu v. Brunetti Case No. 18-302(6. 24, 2019)
1. »ç½Ç °ü°è
1990³âµµ¿¡ ¿¡¸¯ ºê·ç³×Ƽ(Erik Brunetti, ÀÌÇÏ ¡®ºê·ç³×Ƽ¡¯)´Â ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå ¼±¼öÀÎ Ä«¿ì ÆÛ½º(Natas Kaupas)¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¿¡¼ ÀÇ·ù »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ºê·ç³×Ƽ´Â ÇØ´ç ÀÇ·ù¾÷üÀÇ À̸§À» ¡®Friends U Can¡¯t Trust¡¯ÀÇ ¾àÀڷΡ® FUCT¡¯¶ó°í ÁöÀ¸¸ç, ºñ¼Ó¾îÀÎ ¡®fucked¡¯¿Í ¹ßÀ½ÀÌ À¯»çÇÑ Á¡ÀÌ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. 2010³â, ºê·ç³×Ƽ´Â ÀÌ º£ÀÌ(Bay)µîÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÏ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¡®FUCT¡¯ ·¹À̺íÀ» »ç¿ëÇÑ À§Á¶ »óÇ°ÀÌ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°í, À̸¦ ÀúÁö½ÃÅ°°íÀÚ »óÇ¥ Ãâ¿øÀ» ÇÏ¿´´Ù.
¹Ì±¹Æ¯Çã»óǥû(United States Patent and Trademark Office, ÀÌÇÏ USPTO)Àº ºê·ç³×ƼÀÇ ¡®FUCT¡¯ »óÇ¥´Â ¹Ì±¹ ¿¬¹æ»óÇ¥¹ýÀÎ ·£Çܹý(Lanham Act) Á¦2Á¶(a)(15 U.S.C. ¡×1052(a))¿¡¼ µî·ÏÀ» ±ÝÁöÇÑ ¡®Àú¼ÓÇÑ(scandalous)¡¯ ´Ü¾î¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¡®Fucked¡¯ ¿Í ¹ßÀ½ÀÌ À¯»çÇϱ⠶§¹®¿¡ µî·Ï½Ãų ¼ö ¾ø´Ù¸ç °ÅÀý°áÁ¤À» ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ºÒº¹ÇÑ ºê·ç³×Ƽ´Â »óÇ¥½ÉÆÇ¿ø(Trademark Trial and Appeal Board)¿¡ °ÅÀý°áÁ¤ºÒº¹½ÉÆÇÀ» û±¸ÇÏ¿´´Ù.
2. »ç°ÇÀÇ °æ°ú
»óÇ¥½ÉÆÇ¿øÀº ¡®FUCT¡¯°¡ ÀüüÀûÀ¸·Î Àú¼ÓÇϱ⠶§¹®¿¡ µî·ÏÀÌ ºÒ°¡ÇÏ´Ù´Â ½É»ç°ü ÀÇ°ß¿¡ µ¿ÀÇÇÏ¿´´Ù. »óÇ¥½ÉÆÇ¿øÀº ÇØ´ç »óÇ¥°¡ ¡°¸Å¿ì ºÒÄè(highly offensive)ÇÏ°í Àú¼Ó(vulgar)ÇÏ¸ç ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀû ÀǹÌ(negative sexual connotation)¡±¸¦ °®´Â´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ ºê·ç ³×ƼÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿Í Á¦Ç°µé¿¡ Ç¥±âµÈ »óÇ¥ÀÇ ¿·¿¡´Â ¡°°ú°ÝÇÑ Ç㹫ÁÖÀÇ(extreme nihilism)¡±¿Í ¡°¹Ý»çȸÀû(anti-social)¡± ÇൿÀÇ À̹ÌÁö°¡ ÀÖ¾ú°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ ÇØ´ç »óÇ¥´Â ¡°¿©¼º Çø¿À(misogyny), Ÿ¶ô(depravity)°ú Æø·Â(violence)¡±À» ÀüÇÑ´Ù°í »óÇ¥½ÉÆÇ¿øÀº Çؼ®ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ¿¡ »óÇ¥½ÉÆÇ¿øÀº »óÇ¥ µî·ÏÀ» °ÅÀýÇÑ USPTOÀÇ °áÁ¤À» ÀοëÇÏ¿´°í, »óÇ¥½ÉÆÇ¿øÀÇ °áÁ¤¿¡ ºÒº¹ÇÑ ºê·ç³×Ƽ´Â ¹Ì±¹½Ã¹ÎÀÚÀ¯¿¬¸Í(American Civil Liberties Union)ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ, ¿¬¹æ»óÇ¥¹ý Á¦2Á¶(a)¿¡¼ ¡®ºÎµµ´öÇÏ°í Àú¼ÓÇÑ¡¯ ´Ü¾îÀÇ »óÇ¥µî·Ï ±ÝÁö´Â ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶1)ÀÇ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ħÇØÇÑ´Ù¸ç ¿¬¹æ¼øȸÇ×¼Ò¹ý¿ø¿¡ Ç×¼ÒÇÏ¿´´Ù.
2017³â ¿¬¹æ¼øȸÇ×¼Ò¹ý¿øÀº ¡®Fuct¡¯°¡ Àú¼ÓÇÑ ´Ü¾î¿Í À¯»çÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó û¼Ò³âµéÀÌ ÀÔ´Â ÀÇ·ù ½ÃÀå¿¡¼ »ç¿ëµÈ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ ¡®Àú¼ÓÇÑ(scandalous)¡¯À̶ó´Â ´Ü¾îÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ Æ÷ÇԵȴٴ »óÇ¥½ÉÆÇ¿øÀÇ °áÁ¤¿¡ µ¿ÀÇÇϸç, »óÇ¥½ÉÆÇ¿øÀÌ ¿¬¹æ»óÇ¥¹ý Á¦2Á¶(a)¿¡ µû¶ó ÇØ´ç »óÇ¥¸¦ µî·Ï½ÃÅ°Áö ¾ÊÀº °Í¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ ¿À·ùµµ ¾ø´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª ¿¬¹æ¼øȸÇ×¼Ò¹ý¿øÀº ¿¬¹æ»óÇ¥¹ý Á¦2Á¶(a)¿¡¼ ¡®Àú¼ÓÇÑ¡¯ ´Ü¾îÀÇ »óÇ¥µî·ÏÀ» ±ÝÁöÇÑ °ÍÀº ºê·ç³×ƼÀÇ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ħÇØÇϹǷΠÀ§ÇåÀ̶ó°í º¸¾Ò°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¬¹æ¼øȸÇ×¼Ò¹ý¿øÀº ºê·ç³×ƼÀÇ »óÇ¥¸¦ µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »óÇ¥½ÉÆÇ¿øÀÇ °áÁ¤À» ÆıâÇÏ¿´´Ù.
USPTO´Â ¡®Àú¼ÓÇÑ¡¯ ´Ü¾îÀÇ »óÇ¥µî·ÏÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¿¬¹æ»óÇ¥¹ýÀÇ À§Çå ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´Ü ¹Þ°íÀÚ ¿¬¹æ ´ë¹ý¿ø¿¡ »ó°í ½ÅûÇÏ¿´°í, ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº À̸¦ Çã¶ôÇÏ¿´´Ù.
3. ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á
¿¬¹æ´ë¹ý¿ø ´ë¹ý°ü 9ÀÎÀÇ ÀÇ°ßÀº 6´ë 3À¸·Î ³ª´µ¾ú´Ù. Matal v. Tam »ç°Ç2)¿¡¼ ¡®´«ÀÌ Ä¡Äѿö󰬴١¯, ¡®´«ÀÌÂõ¾îÁ³´Ù¡¯´Â ÀǹÌÀÇ ¡®The Slant¡¯¼ºñ½ºÇ¥ Ãâ¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ÀÎÁ¾ »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀ» ºñÇÏÇÏ´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î USPTO´Â ¿¬¹æ»óÇ¥¹ý Á¦2Á¶(a)¿¡ µû¶ó µî·ÏÀ» °ÅÀýÇÏ¿´À¸³ª, ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº ¡°»ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹æ(disparage)¡±À» »óÇ¥µî·Ï ½Ãų ¼ö ¾ø´Ù´Â ±âÁØÀº À§ÇåÀ̶ó°í °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº Matal v. Tam»ç°Ç¿¡¼ »óÇ¥ µî·ÏÀÇ ±ÝÁö°¡ °üÁ¡ ±âÁØ(viewpoint-based)3)À̸é À§ÇåÀÌ°Ô µÇ´Âµ¥, ºñ¹æ ±ÝÁö´Â °üÁ¡ ±âÁØ¿¡ ÇØ´çµÇ¹Ç·Î ¡®The Slant¡¯ ¼ºñ½ºÇ¥ÀÇ µî·Ï ±ÝÁö´Â À§ÇåÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ ±ÔÁ¤¿¡¼ »óÁ¤ÇÏ´Â °¡Àå ÇÙ½ÉÀº Á¤ºÎ°¡ »ç»óÀ̳ª °³³äÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Çϴ ǥÇöÀ» Â÷º°ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í °üÁ¡ ±âÁØ¿¡ ÀÇÇØ ºñ¹æ»óÇ¥ µî·Ï ±ÝÁö´Â »ç¶óÁ³À¸¹Ç·Î ¸¸¾à ¡®ºÎµµ´öÀûÀÌ°í Àú¼ÓÇÑ¡¯ »óÇ¥ÀÇ µî·Ï ±ÝÁö°¡ °üÁ¡ ±âÁØ¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù¸é ÀÌ ¿ª½Ãµµ ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¿Í Ãæµ¹ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
µû¶ó¼ ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº ¿¬¹æ»óÇ¥¹ý»óÀÇ ¡®ºÎµµ´öÀûÀÌ°í Àú¼ÓÇÑ¡¯¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ±âÁØÀÌ °üÁ¡ ±âÁØÀÎÁö °üÁ¡ Á߸³(viewpoint ne utral)ÀÎÁö ¿©ºÎ°¡ ÀïÁ¡ÀÌ µÈ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº »çÀüÀû Àǹ̷Π¡®immoral¡¯Àº ¡°Ã»·Å, ¼ø¼ö, µµ´ö(rectitude, purity, good moral)°ú´Â ¸ð¼ø¡± µÇ°í, ¡°µµ´öÀûÀ¸·Î Ÿ¶ôÇÑ¡±, ¡°»ç¾ÇÇÑ(wicked)¡± ¶Ç´Â ¡°ÀÜÀÎÇÑ(vicious)¡±À̶ó°í Çؼ®µÈ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.4) ¶ÇÇÑ ¡®scandalous¡¯ÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴ ¡°¾ç½ÉÀ̳ª µµ´ö½É¿¡ ºÒÄè°¨À» ÁÜ(gives offense to the conscience or moral feelings)¡±,¡°ºñ³À» ÇÔ(call out condemnation)¡±, ¡°³²»ç½º·¯¿î(disreputable)¡±µîÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.5)
¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº ¿¬¹æ »óÇ¥¹ý¿¡¼ µî·ÏÀ» Çã¶ôÇϴ ǥÀåµéÀº Ç°À§³ª ¿¹Àý¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀÇ °¨Á¤¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁöÀÌÁö, ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ °¡Áø Ç¥ÀåÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀÌ Çؼ®Çϱâ·Î´Â ¼·Î Àǹ̰¡ °ãÄ¡´Â ´Ü¾îµéÀÌ ¿¬¹æ»óÇ¥¹ý Á¦2Á¶(a)¿¡ °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¡°ÀüÅëÀûÀÎ µµ´ö¼º ±âÁØ°ú »çȸÀÇ °ø°¨À» À¯¹ßÇÏ´Â Ãø¸éÀ» ÁöÁöÇϸ顱 µî·Ï¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀÌ°í, ¡°ÀüÅëÀûÀÎ µµ´ö¼º ±âÁØ¿¡ Àû´ëÀûÀÌ°í ºÒÄè°¨°ú ºñ³À» ÇÏ°Ô µÇ¸é¡± µî·ÏÀÌ °ÅÀýµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº USPTO°¡ ´Ù¼ö ±¹¹Îµé¿¡°Ô ºÒÄèÇÔÀ» ÃÊ·¡Çϴ ǥÀåÀ» µî·Ï °ÅÀýÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï³ª, ÀÌó·³ ¡°ºÒÄè°¨À» ÁÖ´Â »ç»ó(ideas that offend)¡±À» ŽŹÁö ¾Ê¾Æ ÀüÅëÀûÀÎ µµ´ö ±âÁØ¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀº Â÷º°ÀûÀ̹ǷΠ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶ À§¹ÝÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
4. ½Ã»çÁ¡
ÀÌ »ç°Ç¿¡¼ ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº Ç¥Çö¿¡ ´ã±ä »ç»óÀ̳ª °³³ä¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Ç¥ÇöÀ» Â÷º°ÇÏ´Â Á¶Ç×Àº °üÁ¡ ±âÁØ Â÷º°ÀÌ°í, À̴ ǥÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Ä§Çطμ À§ÇåÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼ ÀϺΠ´ë¹ý°üµéÀÇ ¿ì·Áó·³ ÀÌ »ç°Ç ÆÇ°á ÀÌÈÄ USPTO´Â ¿¬¹æ»óÇ¥¹ý Á¦2Á¶(a)¿¡ ÀÇÇÏ¿© µî·ÏÀÌ °ÅÀýµÇ¾ú´ø »óÇ¥µéÀÇ Ãâ¿øÀÌ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù.
Àú¼ÓÇÏ°í ºÒ°æ ¶Ç´Â À½¶õÇÑ ´Ü¾î¿Í À̹ÌÁöµéÀ» µî·Ï¹Þ°íÀÚ Çϴµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤ºÎ´Â µî·ÏÀ» °ÅÀý½Ãų Áï°¢ÀûÀÎ ÈûÀ» ¾µ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. ÇÑ °¡Áö È®½ÇÇÑ Á¡Àº ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀÌ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¼öÈ£ÇÏ°íÀÚ °üÁ¡À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Â÷º°ÇÏ´Â ¹ýµéÀ» ÆóÁöÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¸¾à ÀÌ »ç°Ç ÀÌÈÄ·Î ÀÇȸ¿¡¼ ¿¬¹æ»óÇ¥¹ý Á¦2Á¶¿¡ ´ëÇÑ °³Á¤À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¡°±â¸¸ÀûÀÌ°í(deceptive), Ÿ¶ôÇÑ(tarnishing) Ç¥À塱, »ç¶÷À̳ª ±â°üÀÇ ¸í¿¹¸¦ ½ÇÃß½ÃÅ°°Å³ª(disrepute) °æ¸êÇÏ´Â(contempt) Ç¥Çö µîµµ µî·Ï¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ¿¬¹æ»óÇ¥¹ý Á¦2Á¶ÀÇ ±âÁØ¿¡ µû¶ó µî·Ï ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ãâ¿øÀεéÀº Tam»ç°Ç°ú ÀÌ »ç°ÇÀ» ¼±·Ê·Î Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ³»¼¼¿ö ÇØ´ç ±âÁØÀ» ÆóÁö½ÃÅ°´Â °Íµµ °¡´ÉÇØ º¸ÀδÙ. USPTO´Â ÀÌ »ç°ÇÀÌ Á¾°áµÉ ¶§±îÁö ¡®Àú¼ÓÇÑ¡¯ Ç¥Àå¿¡ ´ëÇÑ »óÇ¥ µî·Ï °ÅÀý Á¶Ç׿¡ °ü·ÃµÈ »óÇ¥ Ãâ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ½É»ç¸¦ Áß´ÜÇØ ¿Â »óÅ¿´´Ù.
±×·¯´ø Áß, 2019³â 7¿ù 3ÀÏ, USPTO´Â ÀÌ »ç°Ç ÆÇ°áÀÌ ³ ÀÌÈÄ ¾à ÇÑ ´ÞÀÌ °æ°úµÈ ½ÃÁ¡¿¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½É»ç °¡À̵å(Examination Guide)¸¦ º¯°æÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÇØ´ç ½É»ç °¡À̵忡¼´Â Ç¥ÀåÀÌ ºÎµµ´öÇϰųª Àú¼ÓÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °æ¿ì ´õ ÀÌ»ó µî·ÏÀ» °ÅÀýÇϰųª µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À» ¸í¹éÈ÷ ÇÏ¿´°í, ºÎµµ´öÇϰųª Àú¼ÓÇÑ Ç¥ÇöÀÇ »óÇ¥ µî·Ï¿¡ °üÇÑ »óÇ¥½É»çÀýÂ÷Áö ħ Á¦1203Á¶¸¦ Àû¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ µ¿Á¶Ç׿¡ µû¶ó ½É»ç °ÅÀýÀ» ¹ÞÀº Ãâ¿øÀ̳ª ½É»ç°¡ Áß´ÜµÈ Ãâ¿øÀº Áß´Ü ÀýÂ÷¿¡¼ ¹þ¾î³ª ½É»ç°¡ °è¼ÓµÉ ¿¹Á¤ÀÌ°í, ±âÁ¸ÀÇ Ãâ¿øÀÌ µ¿ Á¶Ç׿¡ µû¶ó °ÅÀý°áÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù¸é »õ·Î¿î Ãâ¿øÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
----------------------------------------------------------------------------
°¢ÁÖ 1) ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶ Amendment I(Freedom of Religion, Speech, and the Press) Congress shall make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof, or abridging the freedom of speech or of the press, or the right of the people peaceably to assemble and to petition the government for a redress of grievances.
2) Matal v. Tam 582 U.S. (2017). 3) ¹Ì±¹¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ ħÇØ°¡ ¹®Á¦µÇ´Â °æ¿ì Á¦ÇÑÀÌ Ç¥ÇöÀÇ ³»¿ë ±âÁØ(content-based) Á¦ÇÑ/°üÁ¡ ±âÁØ(viewpoint-based) Á¦ÇÑÀÎÁö ¶Ç´Â ³»¿ë Á߸³ (contentneutral) Á¦ÇÑÀÎÁö¿¡ µû¶ó ½É»ç ±âÁØÀ» ´Þ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °üÁ¡ ±âÁØ Á¦ÇÑ ¶Ç´Â °üÁ¡ Â÷º°(viewpoint discrimination)Àº ³»¿ë ±âÁØ Á¦ÇÑÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î °üÁ¡À̳ª À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ µû¸¥ Á¦ÇÑÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¡®ÀüÀï¿¡ °ü·ÃµÈ ¸ðµç Ç¥Çö¡¯À» Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀº ³»¿ë ±âÁØ Á¦ÇÑ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¡®ÀüÀï¿¡ ¹Ý´ëÇϴ ǥÇö¡¯À» Á¦ÇÑÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â °üÁ¡ Â÷º°¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. µû¶ó¼ °üÁ¡ Â÷º°Àº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Áß´ëÇÑ Ä§Çظ¦ ¾ß±âÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³»¿ë ±âÁØ Á¦ÇÑ/°üÁ¡ ±âÁØ Á¦ÇÑÀÎ °æ¿ì¿¡´Â °ÇÑ À§ÇåÀÇ ÃßÁ¤À» ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ ¾ö°ÝÇÑ ½É»ç°¡ Àû¿ëµÈ´Ù. ³»¿ë Á߸³ Á¦ÇÑÀº Ç¥ÇöÀÇ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ ½Ã°£, Àå¼Ò, ¹æ½Ä µî¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑÀº °øÀû Åä·Ð¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÀÇ°ßÀ̳ª °üÁ¡ÀÌ ¹èÁ¦µÉ ½ÇÁúÀûÀÎÀ§ÇèÀÌ´úÇϱ⶧¹®¿¡ ¿ÏÈµÈ ½É»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÓÁöºÀ, ¡°¹Ì±¹Çå¹ý°ú»ó¾÷ÀûÇ¥ÇöÀÇÀÚÀ¯¡±,¡¸¹Ì±¹Çå¹ý¿¬±¸¡¹Á¦17±ÇÁ¦2È£, ¹Ì±¹Çå¹ýÇÐȸ, 2006, 221~223¸é.
4) Webster¡¯s New International Dictionary 1246 (2d ed. 1949), Shorter Oxford English Dictionary 961 (3d ed. 1947). 5) Webster¡¯s New International Dictionary, at 2229, Funk & Wagnalls New Standard Dictionary 2186 (1944).