¹°°¡ ¾Ç¼øȯ(price spiral)ÀÌ ÆÇ°á±îÁöÀÇ ±â°£ ³»¿¡ ¹ß»ýÇÒÁö ¿©ºÎ´Â ÁÖ¾îÁø »ç¾È¿¡¼ÀÇ »ç½Ç¿¡ ¹Î°¨ÇÏ´Ù. ħÇرÝÁö ¼Ò¼ÛÀÇ º»¾È ÆÇ°á±îÁö 4°³¿ùÀÌ Á¶±Ý ³Ñ´Â ±â°£Àº ±ØÀûÀÎ °¡°Ý È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϱ⿡´Â ¾ÆÁÖ ÂªÀº ±â°£ÀÌ´Ù.
¢º ¿øÆÇ°á¸í : NEURIM PHARMACEUTICALS (1991) LIMITED v GENERICS UK LIMITED [2020] EWCA Civ 793 (Pat) (24 June 2020)
1. »ç°ÇÀÇ °æ°ú ¹× ¿µ±¹ °íµî¹ý¿ø ÆÇ°á
Neurim Pharmaceuticals (1991) limited (ÀÌÇÏNeurim »ç)¿Í ±×ÀÇ Àü¿ë½Ç½Ã±ÇÀÚÀÎ Flynn Pharma Limited(ÀÌÇÏ Flynn »ç)´Â Mylan UK Healthcare Limited(ÀÌÇÏ Mylan »ç)¸¦ »ó´ë·Î ¿µ±¹ °íµî¹ý¿ø(England and Wales High Court)¿¡ ƯÇãħÇؼҼÛÀ» Á¦±âÇÏ´Â ÇÑÆí, Mylan »ç°¡ ¼Ò¼Û °è¼Ó Áß¿¡ Á¦³×¸¯ Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ħÇرÝÁö °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» ÇÏ¿´´Ù.
Neurim »ç¿Í Flynn »ç´Â Neurim »çÀÇ Æ¯Çã EP(UK) 1,441, 702 B1(ÀÌÇÏ ¡Ç702 ƯÇã) ÇÏ¿¡ ¸á¶óÅä´Ñ ±â¹ÝÀÇ ¼ö¸éÁ¦ÀÎ Circadin À» ½ÃÆÇ ÁßÀ̾úÀ¸¸ç Mylan »ç´Â Circadin ÀÇ Á¦³×¸¯ º¯Çü¹°¿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÃÆÇ Çã°¡¸¦ ¹Þ°í Ãâ½Ã °èȹ ÁßÀ̾ú´Ù.
ƯÇãħÇØÀÇ º»¾ÈÆÇ°áÀº 2020³â 10¿ù¿¡ Á¶¼ÓÈ÷ ³»·ÁÁú ¿¹Á¤À̾úÀ¸¸ç ÀÌ »ç°Ç ¿µ±¹ Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ °áÁ¤ ´ç½Ã¿¡´Â ¾à 4°³¿ù °¡·®ÀÌ ³²Àº ½ÃÁ¡À̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¡Ç702 ƯÇã´Â 2022³â 8¿ù 12ÀÏ ¸¸·á ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿µ±¹ °íµî¹ý¿øÀº ħÇرÝÁö °¡Ã³ºÐ ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇϱâ À§ÇØ American Cynamid »ç¾È1)¿¡¼ Diplock Æǻ簡 ¼³½ÃÇÑ 4´Ü°è ½ÃÇè2)À» °í·ÁÇÏ¿´´Âµ¥, ±× Áß¿¡¼µµ ¼ÕÇعè»óÀÌ ¿ø°í¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ ±¸Á¦¼ö´ÜÀÓ(Stage 2)À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Neurim »çÀÇ Ä§ÇرÝÁö °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» ±â°¢ÇÏ¿´´Ù.
¿µ±¹ °íµî¹ý¿øÀº ¼ÕÇØ¾× »êÁ¤À» À§ÇÑ µÎ ±â°£(Period 1, Period 2)À» Á¤ÀÇÇÏ¿´´Ù. ù ¹ø° ±â°£Àº ħÇرÝÁöÀÇ º»¾È ÆÇ°á±îÁöÀÇ ±â°£(Áï, 2020³â 10¿ù ±îÁö)ÀÎ ¡®Period 1¡¯ÀÌ°í µÎ ¹ø° ±â°£Àº ÆÇ°á ÀÌÈÄÀÇ ±â°£(Áï, 2020³â 10¿ùºÎÅÍ Æ¯Çã ¸¸·áÀÏ ±îÁö)ÀÎ ¡®Period 2¡¯ÀÌ´Ù.
¿µ±¹ °íµî¹ý¿øÀº ¿ø°í°¡ ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¼ÕÇظ¦ ÀÔÀ» ¼ö ÀÖÀ½Àº ÀÎÁ¤ÇÏ¿´À¸³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÕÇØ´Â ÀûÀýÈ÷ °è»êµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸¾Ò´Ù. Period 1 µ¿¾È Neurim »ç´Â ƯÁ¤ ÆǸŷ®À» º¸À¯ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç À̵éÀÇ ¼Õ½ÇÀº Period 1ÀÇ ½ÃÀÛ ´Ü°è¿¡¼ÀÇÆǸŷ® ¹× ÆǸŰ¡°Ý°ú Period 1 µ¿¾ÈÀÇ ³·Àº ÆǸŷ® ¹× ÆǸŰ¡°ÝÀÇ Â÷À̸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© »êÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ºÒº¹ÇÏ¿© Neurim »ç¿Í Flynn »ç´Â ¿µ±¹ Ç×¼Ò¹ý¿ø¿¡ Ç×°íÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº Period 1¿¡ ´ëÇÑ Ä§ÇرÝÁö °¡Ã³ºÐÀÇ ±â°¢Àº Á¦³×¸¯ ÁøÀÔÀÚµé·Î ÀÎÇÑ Ãß°¡ °æÀïÀ» ºÎÃß±æ °ÍÀÌ°í À̷κÎÅÍ R&D ±â±ÝÀÇ ¼Õ½Ç°ú °°Àº °á°úÀû ¼ÕÇØ(consequential damage)°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ̶ó ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ¿ø½ÉÀÌ °á°úÀû ¼Õ½ÇÀº °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº À߸øÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.
¿µ±¹ Ç×¼Ò¹ý¿øÀº °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» ±â°¢ÇÑ ¿ø½É °áÁ¤À» À¯ÁöÇÏ°í Neurim »ç¿Í Flynn »çÀÇ Ç×°í¸¦ ±â°¢ÇÏ¿´À¸¸ç °á°úÀû ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÆǽÃÇÏ¿´´Ù.
2. ¿µ±¹Ç×¼Ò¹ý¿ø ÆÇ°á ¿µ±¹ Ç×¼Ò¹ý¿øÀº Neurim »ç µîÀÇ ÁÖÀåÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¸¸¾à Mylan »çÀÇ Á¦Ç° Ãâ½Ã°¡ Çã¿ëµÇ¸é ÀÌ·¯ÇÑ Ãâ½Ã´Â CircadinÀÇ °¡°Ý ÇϹæÀ¸·ÎÀÇ ¾Ç¼øȯÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̶ó ¾ð±ÞÇÏ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¹°°¡ ¾Ç¼øȯ(price spiral)ÀÌ ÆÇ°á±îÁöÀÇ ±â°£ ³»¿¡ ¹ß»ýÇÒÁö ¿©ºÎ´Â ÁÖ¾îÁø »ç¾È¿¡¼ÀÇ »ç½Ç¿¡ ¹Î°¨ÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù.
Neurim »ç°¡ Á¦ÃâÇÑ °á°úÀû ¼Õ½ÇÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â Áõ°Å´Â ¿µ±¸Àû ±ÝÁö¸¦ ºÎ¿©Çϱâ Àü¿¡ 1~2³â Á¤µµÀÇ ±ä Á¦³×¸¯ °æÀï ±â°£ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ±â°£Àº ƯÇã¿¡ µû¶ó ³²¾ÆÀÖ´Â µ¶Á¡±ÇÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» ¹ÚÅ»ÇÑ´Ù´Â °ÍÀε¥, Ç×¼Ò ¹ý¿øÀº ÀÌ »ç°Ç Á¶¼Ó ÀçÆÇ ÀýÂ÷¿¡ µû¸¥ ªÀº ±â°£ÀÇ Á¦³×¸¯ °æÀï ÀÌÈÄ ÃÖÁ¾ ±ÝÁö ¸í·ÉÀº ÀÌ¿Í µ¿ÀÏÇÑ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³¾ °ÍÀÌ¶ó °¡Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù ÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ Neurim »ç´Â Mylan »çÀÇ Á¦³×¸¯ Á¦Ç°ÀÌ Æ¯Çã ¸¸·á¿¡ ¾Õ¼ ½ÃÀå ÁøÀÔÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ Circadin ÆǸſ¡¼ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í º¸´Ù ½ÇÁúÀûÀ¸·Î °¨¼ÒµÈ ¼öÀÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿©·¯ ÁÖ¿ä ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ Áß´ÜÇؾßÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â Áõ°Å¸¦ Á¦ÃâÇÏ¿´À¸³ª ¸¶Âù°¡Áö·Î Ç×¼Ò¹ý¿øÀº Á¦ÃâµÈ Áõ°Å´Â ªÀº ±â°£ µ¿¾ÈÀÇ Á¦³×¸¯ °æÀï ÈÄ ÃÖÁ¾ ±ÝÁö ¸í·ÉÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Á¦°øµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÆǽÃÇÏ¿´´Ù.
¿µ±¹ Ç×¼Ò¹ý¿øÀº ÇØ´ç ½ÃÁ¡°ú º»¾È ÆÇ°á »çÀÌ¿¡ ¹°°¡ ¾Ç¼øȯÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÇØ´ç ½ÃÁ¡ºÎÅÍ ÀçÆDZîÁöÀÇ 4°³¿ùÀÌ Á¶±Ý ³Ñ´Â ±â°£Àº Flynn »ç°¡ ¿¹»óÇÑ ±ØÀûÀÎ °¡°Ý È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϱ⿡´Â ¾ÆÁÖ ÂªÀº ±â°£À̶ó ÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ Á¦³×¸¯ ¾÷üÀÇ Ãß°¡ ÁøÀÔÀº °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̳ª ¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâµÈ Áõ°Å´Â ħÇرÝÁöÀÇ º»¾È ÆÇ°á ÀÌÀü¿¡ Ãß°¡ÀûÀÎ Á¦³×¸¯ Ãâ½ÃÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÀÔÁõÇϱ⿡´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù.
³ª¾Æ°¡ ÀÌ »ç°Ç ¹ý¿øÀº ½ÇÁ¦·Î ¸¹Àº Á¦¾àƯÇã »ç°Ç¿¡¼ ¹ý¿øÀÌ Æ¯Çã±ÇÀÚÀÇ ÆǸŷ® °¨¼Ò¿Í °¡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÆǸž×ÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ Á¤·®ÈÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼Õ½ÇÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ãë±ÞÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀ̶ó ÇÏ¿´À¸³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç·Ê¿Í ºñ±³ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ºÎÁ¤ÀûÀΠŵµ¸¦ ÃëÇÏ¿´´Ù.
3. ½Ã»çÁ¡ ¿µ±¹¿¡¼´Â °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀº ƯÇã±ÇÀÚ³ª ħÇØÀÚ¿¡°Ô ȸº¹ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ÕÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ±× ±¸Á¦°¡ ¾î·Á¿î °æ¿ì¿¡ Çã¿ëµÈ´Ù. ƯÈ÷ ¿µ±¹¿¡¼ÀÇ Á¦¾àƯÇã ¼Ò¼Û¿¡¼ Á¦³×¸¯ ÁøÀÔÀÚ°¡ Á¦Ç° Ãâ½Ã¿¡ ¾Õ¼ ƯÇã ¹«È¿ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ħÇرÝÁö °¡Ã³ºÐÀº ºñ±³Àû ½±°Ô ³»·ÁÁ® ¿Ô´Ù.
ƯÇã±ÇÀÚµéÀº ħÇرÝÁö °¡Ã³ºÐÀ» µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇØ Á¦³×¸¯ ¾÷üµéÀÇ ÁøÀÔÀº °¡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁö¸ç ÀÌ´Â ¿À¸®Áö³Î Á¦Ç°ÀÇ °¡°Ý ¼öÁØÀ» ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖÀåÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç ÀÌ °æ¿ì ¼ÕÇظ¦ Á¤·®ÈÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ħÇرÝÁö °¡Ã³ºÐÀÌ ÀοëµÇ¾î ¿Ô´Ù.
±×·±µ¥ µ¿ »ç¾È¿¡¼ ¿ø°í°¡ À§¿Í °°Àº ÃëÁöÀÇ ÁÖÀåÀ» ÇÏ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ħÇرÝÁö °¡Ã³ºÐÀÌ ±â°¢µÇ¾ú´Ù. ´ë»ó ÆÇ°áÀº ¼ÕÇؾ×ÀÌ »êÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ°í ÀûÀýÇÑ ±¸Á¦¼ö´ÜÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ °ÍÀÌ¾î¼ ´Ù¼Ò ÀÌ·ÊÀûÀÌ´Ù.
´ë»ó ÆÇ°áÀº ÆǸŷ® °¨¼Ò³ª ÆÇ¸Å¾× °¨¼Ò°¡ ¹Ù·Î Á¤·®ÈÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ÕÇØ·Î À̾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¸íÈ®È÷ ¹àÇû´Ù. °á°úÀû ¼ÕÇظ¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¶§¿¡ ¡®¹°°¡ ¾Ç¼øȯ(price spiral)¡¯ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Âµ¥ ±× ÇØ´ç ¿©ºÎ´Â °³º° »ç¾È¿¡ µû¶ó ÆÇ´ÜÇÏ¿©¾ß ÇÏ¸ç ´Ù¸¥ »ç·Ê¿¡¼ÀÇ ¹ý¿ø ÆÇ°áÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ħÇرÝÁö °¡Ã³ºÐÀ¸·Î À̾îÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸¾Ò´Ù.
´ë»ó ÆÇ°áÀº º»¾È ÆÇ°áÀÌ 4°³¿ùÀÇ ÂªÀº ±â°£ ³»¿¡ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» Áß¿äÇÏ°Ô °í·ÁÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ªÀº ±â°£¿¡´Â ¹°°¡ ¾Ç¼øȯÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù°í º¸±â ¾î·Æ°í Ãß°¡ÀûÀÎ Á¦³×¸¯ ¾÷üÀÇ ÁøÀÔ °¡´É¼ºµµ ³·´Ù°í º»´Ù.
´ë»ó ÆÇ°áÀº Ãß°¡ÀûÀÎ Á¦³×¸¯ ¾÷üµéÀÌ ÁøÀÔÇÏ¸é ±Þ°ÝÇÑ °¡°Ý Ç϶ôÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ Ãß°¡ ÁøÀÔÀÇ °¡´É¼º ÀÚü°¡ ³·¾ÆÁö¹Ç·Î ±×·Î ÀÎÇÑ °¡°Ý Ç϶ôÀÇ ÃßÁ¤µµ Àû¿ëÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀÌ·¸µí ±âÁ¸ÀÇ ÃßÁ¤ÀÌ ±×´ë·Î Àû¿ëµÇ±â ¾î·Æ´Ù¸é ƯÇã±ÇÀڴ ħÇرÝÁö °¡Ã³ºÐÀ» ¾ò¾î³»±â À§ÇØ Ãß°¡ÀûÀÎ Á¦³×¸¯ ¾÷üÀÇ ÁøÀÔ µîÀÇ »çÁ¤À» ÀÔÁõÇؾßÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ÀçÆÇ ±â°£ÀÌ ±æ¾îÁö¸é Á¦³×¸¯ ¾÷üµéÀÇ ½ÃÀåÁøÀÔ °¡´É¼ºÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿© ¼ÕÇØ¾× »êÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿öÁú ¼ö ÀÖ°í ¿©ÀüÈ÷ ±âÁ¸ »ç·Ê¸¦ µé¾î ħÇرÝÁö °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀÌ ÀοëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
´ë»ó ÆÇ°áÀº ÀÌ »ç°Ç ÆÇ°áÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ¿øÄ¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¾ÈÀÇ ±¸Ã¼Àû »ç½Ç¿¡ µû¸¥¡®¸Å¿ì ƯÀÌÇÑ¡¯°ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÆÇ°áÀ» ´Ü¼øÈ÷ ¿¹¿ÜÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î¸¸ ¹Þ¾Æµé¿©¼´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±â°£ÀÌ Á¦ÇÑµÇ¸é ±× ±â°£ µ¿¾ÈÀÇ ÆǸŠ¹× °¡°Ý Ç϶ôÀº ¾î´À Á¤µµ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
´ë»ó ÆÇ°áÀº °¡°Ý ¾Ç¼øȯÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀûÀýÇÑ ±â°£¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù´Â ¾øÁö¸¸ º»¾È ÆÇ°á±îÁö ¿¹Á¤µÈ ±â°£ÀÌ ÀÖ´Ù¸é Á¦³×¸¯ ¾÷üµéÀÇ ÁøÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ °¡°ÝÀÇ ¿µ±¸Àû Ç϶ôÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ½±°Ô ħÇرÝÁö °¡Ã³ºÐÀ¸·Î ¿¬°áµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ¿°µÎ¿¡ µÑ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
°¢ÁÖ>----------------------------------------
1) American Cynamid v Ethicon [1975] AC 396.2) Stage 1: Is there a serious question to be tried? Stage 2: Are damages an adequate remedy for the calimant? Stage 3: If not, are damages (on the cross-undertaking in damages) an adequate remedy for the defendant? Stage 4: If damages are not an adequate remedy for either side, where does the balance of convenience lie?
¡Ø º» ±â»ç´Â ƯÇãû°ú Çѱ¹Áö½ÄÀç»êº¸È£¿øÀÇ IP Insight(ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä±¹ ÁöÀç±Ç ÆÇ·Ê ºÐ¼®) »ç¾÷ °á°ú¹°À» ¿ä¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿ø¹® ¹× °ü·Ã Á¤º¸´Â ±¹Á¦ÁöÀç±Ç ºÐÀïÁ¤º¸Æ÷ÅÐ(www.ip-navi.or.kr)À» ÅëÇØ È®ÀÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.